コンビニのことば／Convenience Store Words

日本にほんには　コンビニが　たくさんあります。昔むかしは、「便利べんりだけど、値段ねだんが高たかい。」というイメージでした。でも、今いまは「便利べんりで、おいしくて、そんなに高たかくない。」というイメージになりました。最近さいきんのコンビニには　プライベートブランド（コンビニの会社かいしゃが作つくっている商品しょうひん）があります。プライベートブランドは　リーズナブルです。ほとんど、スーパーの値段ねだんと　同おなじです。有名ゆうめいなのは、セブンイレブン、ファミリーマート、ローソンです。そして、パン、デザート、サラダ、おにぎりなどの味あじも　おいしくなりました。コンビニでしか買かえない、限定商品げんていしょうひんもあります。コンビニは　常つねに変かわっています。

There are many convenience stores in Japan.In the past, the image of convenience stores was “convenient, but expensive.But now it is “convenient, tasty, and not too expensive.
Recently, convenience stores have private brands (products made by the convenience store company).Private brands are reasonably priced.
They are almost the same as supermarket prices.The most famous ones are 7-Eleven, Family Mart, and Lawson.And the taste of bread, desserts, salads, and rice balls has also become more delicious.
There are also limited edition products that are only available at convenience stores.
Convenience stores are always changing.

よく使うことば／Frequently Used Words

1. レジ ／ register 、 cashier
   
2. 店員／てんいん／ store clerk
   
3. お会計／おかいけい／ checkout / bill
   
4. ポイントカード ／point card
   
5. レシート ／ receipt
6. 袋／ふくろ／ bag：
   袋ふくろは有料ゆうりょうです。自分じぶんで買かい物ものバッグを持もっていった方がいいです。
   Bags are charged.You should bring your own shopping bag.
7. 温めますか／あたためますか／ Would you like it heated?：
   お弁当べんとうやおにぎりを買かうときに聞きかれます。
   丁寧ていねいな答こたえ方かた：はい、お願ねがいします。／（いいえ）結構けっこうです。
   You will be asked when you buy a bento or rice ball.
   The polite way to answer: Yes, please./ (No) No, thank you.
8. お箸／はし／ chopsticks
9. スプーン ／ spoon
10. フォーク ／ fork
11. ストロー ／ straw
12. お弁当／おべんとう／ bento / lunch box
13. おにぎり ／ rice ball
    
14. パン ／ bread
    
15. 飲み物／のみもの／ drink / beverage
    
16. 雑誌／ざっし／ magazine
    
17. コピー機／コピーき／ copy machine
18. ATM ／ATM (cash machine)：
    手数料てすうりょうがかかる場合ばあいが多おおいです。確認かくにんしてください。
    Fees are often charged.Please check.

＊コーヒーは、レジでカップだけ買かって、自分じぶんで入いれます。セルフサービスです。

＊レジの横よこにポットがあります。カップ麺めんやスープを買かう人は、無料むりょうでお湯ゆがもらえます。

＊Coffee is made by buying just a cup at the cash register and pouring it yourself.It is self-service.

＊There is a pot next to the cash register.Those who buy cup noodles and soup will get free hot water.

毎週火曜日は新商品の日／Every Tuesday is new product launch day

コンビニの商品しょうひんは　すぐに新あたらしくなります。ですから、いつ行いっても　飽あきません。毎週火曜日まいしゅうかようびには　新商品しんしょうひんが発売はつばいされます。コンビニのウェブサイトで　調しらべることができます。
ぜひ、好すきな商品しょうひんを　見みつけてくださいね。

Every Tuesday is new product launch day

Convenience store products are quickly becoming new.Therefore, you will never get bored no matter when you go there.
New products are released every Tuesday.You can find out on the convenience store’s website.
I hope you find a product you like.