どこの病院へ行きますか／Which hospital do you go to?

Daily topics
2025.03.28

毎日まいにちの生活せいかつや、観光かんこうのとき、具合ぐあいが　悪わるくなったり、けがを　することがあります。
どこへ　行いけばいいのでしょうか。日本にほんには、いろいろな種類しゅるいの　病院びょういんが　あります。
病院びょういんの名前なまえを　覚おぼえましょう。

もっと　詳しく知りたい人は　体のことば　を　読んでね。

どこへ行きますか（種類）／どうしましたか（症状）Where do you go (type) / What happened (symptoms)

内科ないか

  • 熱ねつがある
    お腹なかが痛いたい
    頭あたまが痛いたい
    気分きぶんが悪わるい
    下痢げり
    せき、くしゃみ、鼻水はなみずがでる
    など

小児科しょうにか

  • 15才さいぐらいまでの子こども（ただし、成人せいじんぐらいまで大丈夫だいじょうぶ）
    内科ないかと同おなじ症状しょうじょう

外科げか

  • けがで血ちがでた
    など

整形外科せいけいげか

  • 転ころんで、足あしや、腰こしが痛いたい
    など

皮膚科ひふか

  • 発疹はっしんがある
    やけど
    かゆい
    など

耳鼻科じびか

  • 花粉症かふんしょう
    鼻はながつまる
    など

眼科がんか

  • 目めが赤あかい
    コンタクト、めがねを作つくりたい
    よく見みえない
    など

歯科しか

  • 歯はが痛いたい
    歯はの掃除そうじ
    など

Which hospital do you go to?

I sometimes get sick or injured during my daily life or while sightseeing.
Where should you go?There are many different types of hospitals in Japan.
Let’s learn the names of hospitals.

Where do you go (type) / What happened (symptoms)

Internal Medicine

I have a fever
Stomach ache
Headache
Feeling sick
diarrhea
Coughing, sneezing, runny nose
etc.

Pediatrics

Children up to about 15 years old (but can be as young as adults)
Same symptoms as internal medicine

Surgery

Blood due to injury
etc.

Orthopedic Surgery

I fell down and my leg or back hurts.
etc.

Dermatology

I have a rash
burns
itching
etc.

Otolaryngology

hay fever
nasal congestion
etc.

Ophthalmology

Red eyes
I want to make contacts or glasses
I can’t see well
etc.

Dentistry

Toothache
Dental cleaning
etc