日本は 地震が 多い国です。
いつ起きるか、誰も、はっきりと 予想することはできません。
きょう、今、または、寝ているときかもしれません。
日本人は、いつも 地震の準備をしておかなければならない、ということを知っています。
Japan is an earthquake-prone country.No one can predict exactly when they will occur.
It could happen today, now, or while you are sleeping.
Japanese people know that we must always be prepared for earthquakes.
Try!
よく使うことば/Frequently Used Words
地震のとき、よく 使うことばです。
日本に 住んでいる人は、覚えておいた方がいいです。
観光に 来ている人も、知っておくと 安心です。
This is a word that is often used in case of earthquakes.
If you live in Japan, you should learn them.
Those who come to Japan as tourists should also know.
- 地震/じしん/Earthquake
- 震度/震度/Seismic intensity
- マグニチュード/Magnitude
- 緊急地震速報/きんきゅうじしんそくほう/Earthquake Early Warning :
テレビや ラジオを 聞いている途中でも、ニュースが 入ります。
Emergency Earthquake Early Warning: You will receive news even while you are listening to TV or radio. - 余震/よしん/Aftershock:
大きい地震の後に、また、少し 小さい地震が 起きる場合が あります。忘れたころに 起きる場合もあります。大きい地震のあとは、すぐに 安心してはいけません。
A large earthquake may be followed by another, slightly smaller one.It may happen when you have forgotten about it.After a large earthquake, you should not feel at ease immediately. - 避難/ひなん/Evacuation/Hinan
- 避難場所/ひなんばしょ/Evacuation shelter:
安全のために 逃げるところ、食べ物、飲み物、情報が あります。誰でも 行くことができます。
A place to escape to for safety.
Food, drinks, and information are available.Anyone can go. - 津波/つなみ/Tsunami:
波が 見えてから 逃げるのは遅いです。助かりません。
逃げる合図が あったら、すぐに、高い場所に 行きます。
It is too late to run away after you see the wave.It is too late to save yourself.
As soon as you get the signal to run away, go to a higher place.
わたしが 出かけるときに 気をつけていること、持っているもの/What I take care of when I go out and what I have with me
- 歩きやすい靴を 履く/Wear shoes that are comfortable to walk in
- 両手が 使えるかばん(リュック、斜めバッグ)/Bag (backpack, slanted bag) that allows you to use both hands
- 水/Water
- 簡単な食べ物/Simple food
- マスク/Mask
- モバイルバッテリー/Mobile battery
- 電車に 乗る前に トイレに行く(いろいろな理由で、止まることが あります)/Go to the restroom before boarding the train (it may stop, for a variety of reasons)
おすすめグッズ/Recommended Goods
- 簡易トイレ/Portable Toilet
- 笛/Whistle
- アルミシート/Aluminum sheet
全部 100円ショップで 買うことができます。
All can be bought at 100 yen stores.