ごみ箱が少ない／Fewer trash cans

Custom

みなさんの国くにには、ごみ箱ばこが　ありますか。
今いま、日本にほんの　道みちや店みせには　ごみ箱ばこが　あまりありません。でも、私わたしが　子こどものころには　たくさんありました。今いまとは　違ちがいますね。理由りゆうが　あります。

理由／Reason

1995年ねん、東京とうきょうの　地下鉄ちかてつで　大おおきな事件じけんが　ありました。テロでした。今いまでも　苦くるしんでいる人ひとが　います。それから、安全あんぜんのために、ごみ箱ばこを　あまり置おかなく　なりました。

もう一つひとつは、集あつめるためにコストがかかるからです。

今のごみ箱／Trash cans now

少すくないですが、ごみ箱ばこは　あります。今いまは、安全あんぜんのために、中なかが　見みえるごみ箱ばこに　変かわりました。

私わたしは今いま、あまり不便ふべんを感かんじません。慣なれました。
日本にほんの道みちには　ごみ箱ばこが　少すくないですが、ごみはあまり　落おちていません。みんな家いえに　帰かえって、家いえのごみ箱ばこに　捨すてる習慣しゅうかんが　あります。「道みちに　ごみを　捨すてない。」これが、日本にほんのマナーになっている　と思おもいます。

There are not enough garbage cans.

Do you have trash cans in your country?
Nowadays, there are not many trash cans on the streets and in stores in Japan.But when I was a child, there were many.It’s not the same as now.There is a reason.

Reason.
In 1995, there was a major incident on the Tokyo subway.It was a terrorist attack.People are still suffering.Then, for safety reasons, we don’t have many garbage cans anymore.
Another reason is that it costs more to collect them.

Trash cans now.
There are few, but there are trash cans.Now, for safety reasons, they have changed to trash cans that you can see inside.

I don’t feel much inconvenience now.I got used to it.
There are few trash cans on the streets in Japan, but not much garbage is dropped.
People have a habit of going home and throwing garbage into the garbage cans at home.
We don’t throw garbage on the street.”I believe this has become a Japanese manner.